Echte operative Entlastung
&
empathische Begleitung
für Unternehmen und Privatpersonen
Ob akuter Personalmangel im
Im- & Export, reibungsloses Onboarding internationaler Fachkräfte oder die sichere Begleitung beim Umzug nach Deutschland oder Auswanderung nach Spanien
Leticia Bei der Kellen hilft Ihnen dabei. Bei mir bekommen Sie eine starke Hands-on-Mentalität und ein offenes Ohr. Dank meiner langjährigen internationalen Erfahrung, meiner Mehrsprachigkeit (Deutsch, Spanisch, Russisch, Englisch) und meiner Leidenschaft für die Begleitung von Menschen schließe ich die Lücken in Ihrem Betrieb oder auf Ihrem Lebensweg.

Für Unternehmen
Mein Angebot richtet sich an Unternehmen, die Unterstützung bei Personalengpässen sowie bei der Integration internationaler Fachkräfte benötigen.

Entlastungspaket
AUßENHANDEL
- Sofortiger operativer Einstieg (Zoll- und Frachtpapiere, Letter of Credit, multilinguale Korrespondenz)
- Intensive Hands-on-Begleitung mit vollem Fokus
- Feste Kapazität: Bis zu 40 Stunden intensiver Einsatz im Monat

Betreuungspaket
FACHKRÄFTE
- Komplette Begleitung bei Behördengängen, Ämtern und Dokumenten
- Unterstützung beim Alltags-Onboarding und Sprachmittlung vor Ort
- Fester zeitlicher Rahmen: Bis zu 40 Stunden intensiver Support pro Fachkraft / Monat

Paket
SPRACHBRÜCKE
- Fachübersetzung & Korrespondenz: Präzise Übertragung von Fachtexten aus den Bereichen Import, Export, Marketing und Investieren sowie geschäftlicher Korrespondenz (übersetzt ins Spanische und zurück).
- Dolmetschen & Begleitung: Kompetente mündliche Sprachmittlung bei Besprechungen, Terminen oder interkultureller Kommunikation.
Mein Lebenslauf
Bei Interesse kann ich Ihnen meinen Lebenslauf sowie qualifizierte Zeugnisse zur Verfügung stellen